Почему в настройках, в меню «Аккаунты и синхронизация» есть два пункта «Контакты»?
«Контакты» дважды присутствуют в настройках синхронизации Android из-за ошибок перевода. В оригинале там написано Sync Contacts (синхронизация Контактов Google) и Sync People details (синхронизация людей из кругов Google+). Рекомендуем отключить «нижние» «Контакты», если вы не пользуетесь G+ активно.