Как исправить название оператора, если оно выглядит примерно так - "yyyyyyy"?

Проверьте, чтобы в настройках кпк (Settings > region & language) стояло следующее:
Region format: Russian;
System locale: English (United States).