Это делается вручную - либо на самом iPad (необходимо перетянуть одну иконку на другу, для создания папки), либо через iTunes - таким же образом. Название папок можно задать любое, но, как правило, iOS автоматически предложит назвать папку, основываясь на приложениях в ней.