После форматирования USB-флешку на компьютере в FAT32 посредством Windows, телефон не видит подключенную флешку (не путать с флешкартой) через OTG.
Нужно USB-флешку отформатировать в систему FAT32 c помощью приложения Panasonic SD formatter. Тогда телефон спокойно начинает видеть и читать USB-флешку.
Характеристики и обсуждение Sony Xperia Z
Официальные прошивки для Sony Xperia Z
Инструкция по прошивке Sony Xperia Z / ZL / SP с помощью Flashtool
Получение Root-прав на Sony Xperia Z - Инструкция